因此，让我首先表明我的坚定信念：我们唯一不得不害怕的就是害怕本身——一种莫名奇妙的、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它把人们转退为进所需要的种种努力化为泡影。

——富兰克林·德拉诺·罗斯福总统

这是罗斯福1933年就职演说中最著名的片断，发表于大萧条中期。虽然罗斯福的使命是“化退步为前进”，但今天的投资者更关心的是前进变为后退——...