双语阅读

加拿大央行正在进行政策框架审查

2019/12/13 14:53
收藏
对照中文英文原文
加拿大央行每五年进行一次政策框架审查,到2021年,加拿大央行将与政府就框架达成正式协议。

在其传统的年终演讲中,行长波洛兹(Stephen S. Poloz)描述了一些影响全球和加拿大经济的长期因素,这些因素将影响加拿大央行在2020年的工作。

全球经济中的强大力量

作为一个贸易国,加拿大需要应对影响全球经济的主要长期因素:

  • 许多经济体的人口增长正在放缓,这抑制了全球产出。
  • 企业和工人可以通过提高效率和生产率来改善加拿大的前景。但这还不足以抵消人口增长放缓的影响。
  • 随着时间的推移,新技术将有助于提高经济的生产率。但贸易战可能会阻碍全球化,而全球化在过去曾帮助企业和工人提高了效率。
  • 由于缓慢的增长可能会持续,利率将保持在较低水平。
  • 当利率较低时,家庭、公司和政府倾向于借更多的钱。支持经济;但如果发生了糟糕的事情,高债务意味着更大的脆弱性。

我们正在审查我们的政策框架和工具

加拿大央行的货币政策框架计划在2021年更新。我们与联邦政府就货币政策目标达成的协议每五年审查一次。

2020年,我们将完成自2016年最后一次更新以来一直在做的工作。我们一直在考虑是否需要改变我们的政策目标,或者我们如何实现这些目标。

作为这一过程的一部分,我们将与利益相关者举行一系列圆桌会议,并进行在线公众咨询,以便加拿大的任何人都能分享他们的观点。我们将对听到的内容进行总结,并将其与我们在这一主题上的许多研究成果一起发布在我们的网站上。

然后,在2021年,我们将与加拿大政府就我们的框架达成正式协议。

我们还在思考,在设定利率时,应对高负债等问题的最佳方式。

这通常意味着要权衡在经济低迷时帮助经济的好处和增加债务负担的成本,以及未来可能出现更多问题的风险。当我们在考虑这些权衡时,其他当局采取的措施可能非常重要。

我们还将看到技术变革

人工智能(AI)等新技术传播的证据随处可见。有人称之为第四次工业革命。对经济的影响,以及我们衡量经济表现的方式,可能是巨大的。因此,在2020年,我们将研究新的评估方法。

许多行业的工人将面临一场痛苦的大混乱。所有决策者和私营部门都需要努力理解这一转变,并设法使其尽可能顺利。

然而,采用新技术最终应该会提高经济增长的潜力,提高生活水平。更高的增长潜力也会影响通胀。

科技也在改变加拿大人的支付方式。

  • 加拿大央行将继续与合作伙伴合作,使我们每天都依赖的现有支付系统的技术实现现代化。
  • 我们正在研究发行电子版的纸币是否有意义。
为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论