双语阅读

美国财政展望的四个要点

2020/02/06 16:03
收藏
对照中文英文原文
美国正走在一条不可持续的道路上,最新财政展望的唯一好消息是,利率预计将保持在低位。

美国国会预算办公室(Congressional Budget Office,CBO)的《新预算和经济展望》提供了有关经济和预算状况的有用更新。尽管头条新闻是年度赤字回归万亿美元,但还有更多需要考虑的。以下是四个要点:

1. 利率已经下降,并将保持在低位。

过去一年,CBO大幅下调了未来预期利率。去年,CBO预测,到2029年,10年期美国国债的收益率将为3.8%,这次的预测是3.0%。去年,CBO预计,到2029年,3个月期国债收益率将为2.8%,这次的预测是2.4%。在其他条件相同的情况下,较低的利率有利于联邦预算,因为政府是一个庞大的净借款人。较低的利率降低了净利息支付,并降低了债务螺旋上升的可能性。这给了政府更多的财政空间来应对当前的社会和经济需求,但“好消息”到此为止。

立即解锁
评论